私は安全です、あなたは安全です。 COVID-19は、労働者が保護されている場合にのみ克服できます。

Covid-19は、特に企業が需要、労働、州の要件の変動に対処するのに苦労しているため、サプライチェーンの障害と脆弱性を悪化させます。世界中の工場や農場の環境で局所的なスパイクが出現する中、パンデミックは労働者、労働条件、公衆衛生の間の密接な関係も明らかにしています。労働者を保護することが社会全体を保護するための基本であることは明らかです。

保護が効果的であるためには、物理的(健康と安全)と経済的(有給の病欠)の両方である必要があります
労働者自身の安全認識を理解することは、職場での対策が従業員と地域社会の安全を維持するのに十分かどうかを判断するために重要です

複雑な国際サプライチェーンは、消費者を生産者や生産プロセスから分離します。 Tシャツを購入するとき、消費者は綿がどこから来たのかを知ることはほとんどなく、農家が作物を収穫した条件、工場労働者が衣服をカット、縫製、梱包した場所、またはドライバーがデポから店舗に輸送した条件は言うまでもありません。

パンデミック前の2019年にさかのぼると、変化の推進力を提供する方法で労働条件と消費者の幸福の間のリンクを具体的にすることは難しいと私は主張したでしょう。しかし、パンデミックの各段階は、私たちと経済を養い、機能させ続ける上で何百万人もの人々が果たす基本的な役割を示しています。

彼らは、食品、輸送、健康、社会的ケア、ユーティリティなどの主要なサービスを提供します。一方では移動を制限する法律を課した州は、他方では「主要」産業を継続することを義務付けました。

スペインでの厳格な封鎖は、農業労働者が仕事に行くことをまだ許可していました。
ティーピッカーは、スリランカの夜間外出禁止令から免除されたものとして分類されました。
マレーシアは、移動管理命令を実施した直後にゴム手袋工場を再開し、フル稼働を許可しました。

パンデミックは、誰が世界を回し続けているかを浮き彫りにしました。

これらの労働者は、しばしばすでに不安定な労働条件と生活条件にさらされています。しかし、危機の時に圧力が高まるにつれて、職場での安全性は著しく悪化しました。

スペインのウエルバとアルメリアで野菜を摘む移民労働者は、窮屈な宿泊施設に住んでおり、ウイルスから保護されていないと感じています。[1]
スリランカの主に女性の茶摘みの労働力は、シフト中に手を洗う施設を見つけていません。[2]
マレーシアの手袋工場の労働者は、需要に追いつくために残業を余儀なくされたと報告しています。

不十分な健康と安全対策の例は、低賃金、不安定な雇用、有給の病気休暇の欠如と並んでおり、労働者は気分が悪くても働き続けることを余儀なくされています。

パンデミックの第1波からの症例数が全国レベルで落ち着くにつれて、それらの地域の労働条件に関連するCovid-19の局所的な急増が見られます。

レスターの縫製工場における健康と安全および雇用法の認識の低さは、感染率の急激な上昇に起因しており[3]、英国政府は6月末に市全体の封鎖を確立することを余儀なくされています。
ドイツのギュータースロー地域での2,000件以上の症例は、寒い労働条件と過密な宿泊施設がウイルスの蔓延を促進した1つの食肉加工工場に関連しています。[4]
7月初旬、スペインは5月末以来最大の1日の感染者急増の後、セグリアの農業地域に再び封鎖を課した[5]。

労働者を保護するための不十分な管理措置が公衆衛生へのリスクを高め、ウイルスを克服するための努力を妨げることは明らかです。

Sedexメンバーを対象とした最近の調査では、回答企業の99%が、労働者の健康と安全を保護するための対策を講じていると述べています。企業は、困難な時期にビジネスと労働者を安全に保つ方法について懸命に働き、難しい決定を下しています。

システムの導入が最初のステップです。対策はWHOのガイダンスと現地の法律を満たし、実施は一貫していなければなりません。同様に重要なのは、これらの対策が人々をウイルスから安全に保つことができるかどうかを判断することです。社会的対話と健康と財政状況の両方に関する労働者の視点を聞くことは、有効性を理解するために重要です。

誰もが安全になるまで、誰も安全ではありません。州や企業は、Covid-19によって提起された継続的な課題と戦っていますが、壊れたシステムを再構築し、「より良い復興」をどのように行うかについても検討しています。世界中の労働者の身体的および経済的安全は、これらの会話に不可欠です。世界の社会的および経済的健全性はそれにかかっています。

会社の従業員を保護する方法については、こちらのガイダンスを参照してください。

ダイレクトワーカーレポートツールの詳細については、こちらをご覧ください。

[1] https://www.theguardian.com/global-development/2020/may/01/no-food-water-masks-or-gloves-migrant-farm-workers-in-spain-at-crisis-point

[2] https://www.theguardian.com/global-development/2020/apr/24/soap-and-solace-scarce-as-sri-lankas-tea-pickers-toil-on-amid-lockdown

[3] https://theconversation.com/working-and-living-practices-may-explain-leicesters-coronavirus-spike-141824

[4] https://www.bbc.co.uk/news/world-europe-53177628

[5] https://news.sky.com/story/coronavirus-spain-puts-200-000-people-in-catalonia-back-into-lockdown-as-cases-rise-12020938